Every English keyword on the site (47) checked on Google from Tucson, compared against its Spanish match. The Spanish pages are 13 days old and already beat the English pages that have been live since July.
Las 47 palabras clave en inglés del sitio, revisadas en Google desde Tucson y comparadas con su pareja en español. Las páginas en español tienen 13 días y ya superan a las páginas en inglés que llevan desde julio.
All of them, top 100 deepTodas, hasta el top 100
36 of 47 in the top 3036 de 47 en el top 30
of 43 Spanish keywordsde 43 palabras en español
of 43 matched pairsde 43 parejas
Cuándo se hicieron las páginas en español
The site went live July 21 in English, with a language toggle for Spanish. The dedicated Spanish pages did not go live until October 3. They were published on these dates:
El sitio salió al aire el 21 de julio en inglés, con un botón de idioma para español. Las páginas dedicadas en español no salieron al aire hasta el 3 de octubre. Se publicaron en estas fechas:
Every service page and 15 town pages under /es/Cada página de servicio y 15 de pueblos bajo /es/
Spanish page added (new page)Página en español agregada (nueva)
Spanish page added (new page)Página en español agregada (nueva)
Baseline taken, 12 days after launchBase tomada, 12 días después del lanzamiento
Dónde están el inglés y el español
Spanish beats English on 37 pairs. English wins on 3 (electrical battery repair, diesel mechanic, oil change). Three tie: second opinion is #1 in both, and two keywords are not found in either language.
El español gana en 37 parejas. El inglés gana en 3 (reparación eléctrica, mecánico diesel y cambio de aceite). Tres empatan: segunda opinión es #1 en ambos, y dos palabras no aparecen en ninguno de los dos idiomas.
Cada palabra en inglés
Sorted by English rank, with the Spanish match and the date its page was made on the right. Showing 47.
Ordenadas por posición en inglés, con su pareja en español y la fecha de su página a la derecha.
| English keywordPalabra en inglés | EN rankPos. inglés | Spanish keywordPalabra en español | ES rankPos. español | Spanish page madePágina en español hecha | AheadVa adelante |
|---|
Qué significa
The shop is on page 1 for 35 of 43 Spanish searches and 18 of 47 English ones. Few Tucson shops compete in Spanish, so new pages move fast.
El taller está en la página 1 en 35 de 43 búsquedas en español y 18 de 47 en inglés. Pocos talleres de Tucson compiten en español, así que las páginas nuevas suben rápido.
Oil change #31, brake repair #28, suspension lift kits #28, and 9 English keywords not found, including ignition interlock, check engine light and mechanic shop.
Cambio de aceite #31, frenos #28, kits de suspensión #28, y 9 palabras en inglés sin posición, incluyendo interlock de ignición, luz de check engine y taller mecánico.
Strengthen the English pages for oil change, brakes and lift kits, and build Spanish pages for the 3 Spanish gaps. Weekly checks keep running every Monday.
Reforzar las páginas en inglés de aceite, frenos y kits de elevación, y crear páginas en español para las 3 brechas. Las revisiones semanales siguen cada lunes.
How we measure: our own rank checker, Google results from Tucson, up to 100 results per keyword. Checked October 16, 2026. The English list is every English page on ccautomotivetucson.com; Spanish dates come from the site's code history.
Cómo medimos: nuestro propio verificador, resultados de Google desde Tucson, hasta 100 resultados por palabra. Revisado el 16 de octubre de 2026. La lista en inglés es cada página en inglés de ccautomotivetucson.com; las fechas en español salen del historial de código del sitio.